torahnet in french torahnet in english torahnet in hebrew about torahnet ask the rabbi whats new at torahnet other jewish related links members at torahnet the torahnet forum halachic times kids corner the weekly parsha contact torahnet the torahnet site the torahnet site
Home

About

HaRav

News

Links

Sites

Forum

Calendar

Children

Parsha

Mail

THE WEEKLY PARSHA

LECH LECHA

[ Dvar Torah ] [ Passages on Prayer ]
[ Stories of the Sages ] [ Education ]

(Taken from a weekly publication of Hammaayan Institutes.
Translated by Rabbi Shabtai Teicher)

THE WEEKLY PARSHA
Our weekly parsha opens with the words which G-d spoke to Avram: "...Go from your land, from your birthplace and from the house of your father, to the land that I will show you" (Genesis 12:1).

Avraham was commanded to leave his land, his birthplace and his father's house. Doing that he was awarded many blessings, as the next verse makes clear.

"I will make you into a great nation, and I will bless you, and I will exalt your name; and you will be a blessing."

"I will make you into a great nation," Rashi explains, is the assurance of offspring. "I will bless you" is the blessing of wealth. "I will exalt your name" is the promise that G-d will add the letter heh to Avram's name. His name will become Avraham. By the addition of this letter the numerical equivalent (gematria) of the name Avraham equals 248 -- ramach -- the number of limbs in the human body. According to the sages, this indicates that Avraham will be shalaim -- whole and complete, without any deficiency or blemish.

After such great blessings of children, wealth and a reputable name, it would seem that there was no need to bless Avraham with anything more. Nevertheless, we were taught by Rabbi Meier Chadash z"l that Avraham was given yet one more blessing which was greater than all those that came before it, as it is recorded in the conclusion of the verse: "...And you will be a blessing." When a person becomes a blessing for others, then that is the greatest blessing of all.

A person wants to be happy and fulfilled in his life. He has to know that the way to achieve real happiness and fulfillment is to help others, to make them happy and fulfilled.

When the Temple stood a person would separate a tithe of the produce of his field and give it to "the Levite, the stranger, the orphan and the widow...." When he did that mitzvah the Torah also commanded him to make what was called "the confession of tithes." He would pray, "I have done according to all that You commanded me" (Duet. 26:12,14), and Rashi explained that the intention of these words was to say, "I have been happy with what You gave me, and I have made others happy with it." In other words, a person's joy with his own produce goes hand in hand with using it to make others happy as well.

Avraham embodied the character trait of loving kinkness. His entire being was dedicated to doing acts of charity and kindness for others. In this way, through Avraham himself, G-d's promise that he will be a blessing to others, was fulfilled.

This phenomenon will help us to illuminate Rashi's second commentary to the same verse. "I will make you into a great nation" -- this is what we say in the prayer of amidah, "...the G-d of Avraham." "I will bless you..." is what we say, "...the G-d of Yitzchak." "I will exalt your name..." is what we say, "...the G-d of Ya'akov." At this point you might think that the conclusion of the bracha will mention all three patriarchs. "And you will be a blessing" teaches that we conclude "...G-d the shield of Avraham." We conclude with Avraham alone.

Concerning this Rashi Rabbi Elchanan Wasserman z"l (HYD -- may his blood be avenged) said that the exile will be concluded when the character trait of Avraham becomes widespread. Avraham was the archetype of acts of kindness and drawing people close to G-d. We conclude with Avraham. When we strengthen ourselves to be like Avraham our father, to become a blessing to others through many, many acts of outreach and loving kindness, then we will merit to the complete and whole Redemption, may it come speedily in our days.

THE PRAYERS OF OUR MOUTH

KIDDUSH LEVANAH (Blessing the Moon)

Our sages have said (Sanhedrin 42) that all those who bless the new moon in time are considered as if they welcomed the Divine Presence.

It is written, "This is the new month for you..." (Exodus 12:2). Also it is written, "...This is my G-d and I will prepare for Him a habitation" (ibid. 15:2). One of the 32 ways in which aggada is expounded from the Torah is gezairah shavah: the same word in two verses teaches us from one verse to the other. In this case "this" "this" teaches that one who blesses the new moon in time is considered as if they welcomed the Divine Presence. Nevertheless, what is the connection between blessing the new month and welcoming the Divine Presence?

The Maharsha writes that in the exile we cannot ascend to the Temple in Jerusalem although we do not stop yearning for it. However, when we see the new moon and the renewal of the monthly cycle we remember that G-d has promised to renew us as well. We will yet merit to ascend, to see and to welcome the Divine Presence.

Chazal have said that one who thinks to do a mitzvah, but is prevented from doing it -- it is considered as if he did it. Thus, when we go to look upon the renewal of the moon and bless it, and in our heart we are contemplating our own renewal and our return to the holy habitation of the Divine Presence, then it is considered as if we have already welcomed her.

The Levush writes that when we look at the moon we see the works of G-d and His awesome power. This is the case with the moon more than any of the other stars whose movements are not so obvious. It is considered as if we have welcomed the Divine Presence when we observe the works of G-d and the greatness of His deeds. In addition, the renewal of the cycles of the moon represents the Divine Presence.

This bracha which we bless over the renewal of the moon is called "kiddush ha-chodesh," sanctification of the month. However, the accepted text mentions renewal of the month rather than sanctification of it. It is entitled with the term sanctification in order to invoke the sanctification of the new month which was made by the bet din. In the court a blessing was recited when the new moon was sanctified. However, the Sephardic custom is to call it "birchat halavanah," the blessing of the month.

(The Book of Our Heritage)

STORIES OF THE SAGES

"...He said to Sarai his wife, `Behold now, I know that you are a woman who is beautiful to look at" (Gen. 12:11).

Rashi comments on this verse citing a midrash. "Until now I was not aware of you. This was because of the modesty of both of them. At this time something happened to make him notice her."

In his sefer Tzemach Tzedek, in the chapter on modesty, the gaon, Rabbi Yehudah Aryeh di Modina of Venice tells the following story.

"I found written that in one city there lived a saintly and modest woman. One of the nobleman of the city saw her and desired her. She would not listen, but he made up his mind to take her by force. He went to her house with soldiers, and took her, and brought her to his house.

When she saw that her cries would not be heard and that her pleading was to no avail, she asked him, "What do you see in me that you do not desire any other except me?"

He answered, "Your eyes are like a dove's. They drive me mad."

She said to him, "Since you have this great love for my eyes, I am going to do what you want. Just wait a moment to enable me to prepare myself in the chamber."

She entered the chamber and closed the door. She took a knife and gouged out both her eyes. She opened the door and said, "I have seen that your love for my eyes is very great. Here they are. And do with them whatever you want.

The shocked nobleman sent her home.


EDUCATING OUR CHILDREN

There is no subject to which we must relate more seriously and in depth than education. These words are true for all generations, but especially in this turbulent generation. It must find relevant pathways in a new world, even before it has had the time to recover from the calamity of the Holocaust.

On the one hand we are blessed with an increase in the number of Torah observant Jews. On the other hand we are faced with a terrible deterioration of values and humanistic ethics throughout the world. This external phenomenon casts its shadow upon our internal world.

Education is a task of the highest order. Its success guarantees the existence of our nation's heritage and its Torah. It is a task which is incumbent upon every father and every mother, and it is not possible to say, "I am exempt from this job."

On the other hand, education is also a natural inclination of every parent. By their nature parents want to educate their children properly.

However, it is necessary for them to know that education is also a deep wisdom. A person cannot grasp this wisdom casually, or through his emotions and feelings. It is impossible to rely upon the natural intuition of the parents, to say, "I will educate according to the feelings that G-d implanted within me, and probably I will educate properly." The wisdom of education requires study and attention. And would it be that with much study and thought which we dedicate to education that G-d guides us to success.

The subject of education must be arranged and defined in order to know what can be considered the way of education and what does not come into the definition of education. Some things are also contrary to the goals of education and cause unwanted results. These must also be defined. There are other things which are sometimes thought to support education. However, after internal contemplation and under a long-range view, these things prove to be outside the definition of education, and occasionally even conflict with education. These, too, must be defined; and we must see why they are considered education, and why they are really not so.

These days the awareness that education is a wisdom requiring study is deficient. Sometimes, even teachers and educators are lacking in this awareness.

In order to act properly in the matter of educating children, it is necessary to act with deep consideration, with proper definitions, and with attention to what the parents are doing.

(Introduction to the sefer Zeriah U'binyan Ha-chinuch, Rabbi S. Wolbe)


[ Home ] [ About ] [ HaRav ] [ News ] [ Links ] [ Sites ] [ Forum ]
[ Calendar ] [ Children ] [ Parsha ] [ Mail ]

Choose a Language:
English  עברית  French